¿Por qué los boricuas son ciudadanos de otra nación? Why are Boricuas citizens of another nation?

 

por José M. López Sierra – Puerto Rico

InformacionAlDesnudo

La mayoría de puertorriqueños creen que es normal que una nación tenga la ciudadanía de otra nación. ¿Por qué? El gobierno de Estados Unidos nos ha condicionados a eso a través de su control total por 120 años.

Muchos puertorriqueños desconocemos nuestra historia.  Sabemos solo lo que el gobierno de Estados Unidos quiere que sepamos, para poder beneficiarse de su relación colonial. La idea es “no te duele lo que no sabes”. ¿Será eso verdad? No. Tu solo no te das cuenta de que te están haciendo daño”.

¿Sabe usted que Puerto Rico tenía más poder bajo la Carta Autonómica con España que lo que tiene ahora? ¿Sabía usted que los puertorriqueños rechazaron la ciudadanía estadounidense, pero se la espetaron de todos modos? ¿Sabe usted que el gobierno de Estados Unidos le mintió a la Organización de Naciones Unidas (ONU) para sacar a Puerto Rico de su lista de colonia en el 1953? ¿Sabe usted que la ONU declaró el coloniaje un crimen en contra de la humanidad en el 1960, y le ha pedido al gobierno de Estados Unidos a través de 36 resoluciones que le de la soberanía de Puerto Rico a los puertorriqueños? ¿Sabe usted que el gobierno de Estados Unidos las ha ignorado? ¿Sabe usted que por hacer eso el gobierno de Estados Unidos se convirtió en un estado terrorista? ¿Sabe usted que la mayoría de los países consideran al gobierno de Estados Unidos la amenaza mayor a la paz mundial? ¿Ha oído de estas cosas en la prensa libre estadounidense?  Usted mismo puede investigar todo esto.

Pero, muchos no lo harán. Ellos son los que tienen las mentes colonizadas.  Los que nunca se preguntarán: ¿Por qué la mayoría de naciones tienen su propia ciudadanía, pero no Puerto Rico? ¿Por qué hay más puertorriqueños viviendo fuera que dentro de Puerto Rico? ¿Por qué tenemos que pagarles primero a los bancos en vez de atender a los que viven en una democracia? ¿Por qué están los puertorriqueños sujetos a la Junta de Control Fiscal cuando ellos votaron por un gobierno propio?

Necesitamos descolonizar nuestras mentes antes que podamos descolonizar a nuestra patria. La ONU no va a descolonizarnos con resoluciones. ¡Tenemos que empujar al gobierno de Estados Unidos a cumplir con las resoluciones, porque los que nos han explotado por más de un siglo no creen en la JUSTICIA PARA TODOS!

Most Puerto Ricans think that it is normal for a nation to have another nation’s citizenship. Why? The United States (US) government has conditioned us so, through its total control of us for over 120 years.

Many Puerto Ricans don’t know their own history. They know what the US government wants them to know, so it could benefit from its colonial relationship. The idea is, “what you don’t know won’t hurt you”. Is that true? No. You just don’t realize that it is hurting you.

Do you know that Puerto Rico had more power under the Autonomic Charter of 1897 with Spain than what she has today? Do you know that Puerto Ricans rejected the US’ offer of citizenship in 1917, but the US forced it upon them anyway? Do you know that the US government lied to the UN to get Puerto Rico off its list of colonies in 1953? Do you know that the United Nations declared colonialism a crime against humanity in 1960, and has asked the US government in 36 resolutions to give Puerto Rico’s sovereignty to the Puerto Ricans?  Do you know that the US has ignored these resolutions? Do you know that by doing so, US government made itself a terrorist state? Do you know that most countries consider the United States government the biggest threat to world peace? Have you been informed about this in the US free press? You can verify all this yourself.

But, many will not. They are the one with colonized minds. The ones that will not ask: “Why do most nations have their own citizenship, but not Puerto Rico? Why are more Puerto Ricans living outside of Puerto Rico than in? Why must we pay the banks first, instead of providing for the people who live in a democracy? Why are Puerto Ricans control by the US Financial Control Board, if they voted for their own government?

We need to decolonize our minds, before we can decolonize Puerto Rico. The UN will not decolonize us with resolutions.  We must push the US government to comply with these resolutions, because those who have exploited us for over a century don’t believe in JUSTICE FOR ALL!