Marcha por independencia boricua / March for Boricua independence
COMITÉ DEL PARTIDO INDEPENDENTISTA PUERTORRIQUEÑO (PIP) EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK INVITA A LA MARCHA POR LA INDEPENDENCIA DE PUERTO RICO, ESTE SÁBADO 21 DE SEPTIEMBRE EN NUEVA YORK
El Comité de Nueva York del Partido Independentista Puertorriqueño se complace en invitar a l@s puertorriqueñ@s del área de Nueva York y nuestr@s herman@s y aliad@s de todas las luchas a acompañarnos este sábado 21 de septiembre a Marchar por la Independencia de Puerto Rico y conmemorar el 151 aniversario del Grito de Lares por las calles de Manhattan. El evento es convocado por el Frente Independentista Boricua, coalición de organizaciones e individuos de la que nuestro comité es miembro.
Nos reuniremos este sábado desde las 11am en el área de la entrada del Parque Central aledaña a Columbus Circle (Calle 59 y 8va Avenida. Desde allí nos dirigiremos a pie hacia el Dag Hammarskjöld Plaza en la Calle 47 y 1ra Avenida, frente a la ONU en donde se llevará a cabo un evento político y artístico. Exhortamos a nuestra comunidad a salir a la calle y darse a respetar. Nuestra patria está bajo un asedio sin precedentes. A dos años del Huracán María hay aún miles de familias viviendo bajo toldos azules y ya comienza a trascender la enorme corrupción que privó a nuestro pueblo de ayudas y posibilidades condenándole a la pobreza y la emigración. Por otro lado, la junta fiscal, siempre omnipresente sigue firme en su plan de robarse hasta los clavos de la cruz para pagarle a los buitres de Wall Street. Todo ello se da bajo el manto de la impunidad que continúa igual después que nuestro pueblo forzó la salida del gobernador Rosselló.
Son cientos las razones para protestar en las calles de Nueva York. Desde aquí, sede de las Naciones Unidas, cuya 74ta Asamblea General está en sesión le haremos saber al pueblo estadounidense y al resto del mundo que l@s puertorriqueñ@s estamos en pie de lucha y que no descansaremos hasta acabar con la podredumbre colonial que nos arropa. En el PIP estamos convencidos que ante el panorama de ataque y humillación bajo el cual se vive en Puerto Rico la única salida es la Independencia plena con indemnización por más de un siglo de explotación.
En Nueva York, Nueva York 18 de septiembre de 2019
************************
COMMITTEE OF THE PUERTO RICAN INDEPENDENCE PARTY (PIP) IN THE CITY OF NEW YORK INVITES TO THE MARCH FOR THE INDEPENDENCE OF PUERTO RICO THIS SATURDAY SEPTEMBER 21 IN NEW YORK.
The New York Committee of the Puerto Rican Independence Party is pleased to invite Puerto Ricans from the New York area and our brothers and allies of all struggles to join us this Saturday, September 21, to March for Independence from Puerto Rico and commemorate the 151 anniversary of the Grito de Lares through the streets of Manhattan. The event is convened by the Boricua Independence Front, a coalition of organizations and individuals of which our committee is a member.
We will meet this Saturday from 11am in the entrance area of Central Park adjacent to Columbus Circle (59th Street & 8th Avenue). From there we will walk to the Dag Hammarskjöld Plaza on 47th Street and 1st Avenue, by the United Nations, where a political and artistic event will take place. We urge our community to go out and demand respect. Our homeland is under an unprecedented siege. Two years after Hurricane Maria there are still thousands of families living under blue tends. The enormous corruption that deprived our people of aid and possibilities is beginning to transcend. Such a situation condemned us to poverty and emigration. On the other hand, the ever-present fiscal board remains firm in its plan to steal up the nails of the cross to pay the vultures on Wall Street. All this occurs under the mantle of impunity that continues the same after our people forced the departure of Governor Rosselló.
There are hundreds of reasons to protest in the streets of New York this Saturday. From here, headquarters of the United Nations, whose 74th General Assembly is in session, we will let the American people and the rest of the world know that we Puerto Ricans are in a struggle and that we will not rest until we end the colonial rot that clothes us. In the PIP we are convinced that given the panorama of attack and humiliation under which one lives in Puerto Rico, the only way out is full independence with compensation for more than a century of exploitation.
In New York, New York September 18, 2019
Contacto / Contact Eric Ramos (917) 200-2637
