La 3ra Marcha Oscar – Mandela en PR 2016 / The 3rd Oscar – Mandela March in PR 2016
por José M. López Sierra – Puerto Rico
InformacionAlDesnudo
Estamos listo para nuestra 3ra Marcha Oscar – Mandela en Puerto Rico en el Día de la Abolición de la Esclavitud. ¡Que contradicción celebrar en Puerto Rico la abolición de la esclavitud cuando el mismo pueblo de Puerto Rico es esclavo del gobierno de Estados Unidos (EEUU) por más de un siglo! Y para los que necesitaban que el amo lo dijera, ya tenemos la misma Casa Blanca de Obama diciéndolo claramente al mundo en el caso Pueblo vs. Sánchez. La razón por tener el nombre de Mandela en el nombre de esta marcha es porque, el presidente estadounidense Obama habló honrosamente sobre Nelson Mandela en su ceremonia de recordación pero reúsa excarcelar al prisionero puertorriqueño Oscar López Rivera de 34 años en la prisión por hacer lo misma que hizo Mandela. (La foto arriba es de la Primera Marcha Oscar – Mandela en Puerto Rico desde la estación Roosevelt del tren urbano hasta el tribunal del imperio en Hato Rey)
La marcha saldrá del mismo lugar del año pasado, el capitolio colonial. Marcharemos a las 6 PM hasta el tribunal del gobierno de Estados Unidos en Puerto Rico en el Viejo San Juan. Tendremos unos discursos y música por Pepe Sánchez. Esta marcha es permanente, porque Puerto Rico ha sido colonia permanentemente de Estados Unidos por los últimos 118 años.
A pesar de que la Organización de Naciones Unidas (ONU) ha determinado en el 1960 de que el coloniaje es un crimen en contra de la humanidad porque amenaza la paz mundial, y ha emitido 34 resoluciones pidiéndole al gobierno de Estados Unidos que descolonice inmediatamente a Puerto Rico, EEUU dice que la ONU no tiene jurisdicción en un asunto interno entre EEUU y Puerto Rico. Pero si eso fuera cierto, eso sería como si alguien te robaría tu carro y cuando la policía interviene con el pillo, éste le dice que ese asunto es interno entre tú y él. Ante esta actitud de arrogancia del gobierno de Estados Unidos por más de un siglo, Compañeros Unidos para la Descolonización de Puerto Rico ha decidido hacer protestas permanentes todo el año hasta que Puerto Rico se descolonice.
Invitamos a todos que marchen con nosotros para obligar al gobierno de Estados Unidos a cumplir con estas 34 resoluciones de la ONU. También invitamos a que nos unamos a la manifestación, Esclavitud Colonial, de los compañeros del Frente Socialista, el Movimiento Independentista Nacional Hostociano y el Partido Independentista Puertorriqueño en esa mismo fecha a las 10 AM frente del tribunal de Estados Unidos en Puerto Rico en la Calle Chardón en Hato Rey.
¡Tenemos que seguir creciendo en estas protestas todos los años hasta llegar al número necesario para obligar al gobierno de Estados Unidos a descolonizar a Puerto Rico, porque los que mantienen colonias expresadamente en violación a la ley internacional, no creen en la JUSTICIA PARA TODOS! www.TodosUnidosDescolonizarPR.blogspot.com
We are ready with our 3rd Oscar – Mandela March in Puerto Rico 2016 on the Abolition of Slavery Day. What a contradiction celebrating the abolition of slavery in Puerto Rico when Puerto Rico has been a slave of the United States (US) government for the past 118 years! And for those who needed the slave master to say the obvious, Obama’s White House has said to the world in the Pueblo vs. Sánchez case that Puerto Rico is a US colony. (The above picture is about our 2nd Oscar – Mandela March in Puerto Rico from the Capitol to the US Courthouse in Old San Juan)
The reason for having Mandela’s name in the name of this march is because, President Obama spoke highly of Nelson Mandela at his commemoration ceremony, but refuses to free Puerto Rican political prisoner Oscar López Rivera of 34 years in prison for doing exactly the same as Mandela.
The march will leave from the same place as last year, the colonial capitol. We will march at 6 PM to the US Courthouse in Puerto Rico in Old San Juan. We will have some speeches and music provided by Pepe Sánchez. This march is permanent, because Puerto Rico has been a permanent US colony for over a century.
Despite the fact that the United Nations has determined in 1960 that colonialism is a crime against humanity because it threaten world peace, and has issued 34 resolutions asking the US to immediately decolonize Puerto Rico, the US government says that the UN has no jurisdiction in an internal matter concerning the US and Puerto Rico. But it that were so, it would be as if someone steals your car, and when the police intervenes, the thief tells him that the affair is between you and the criminal. Before this arrogant attitude of the US government for over 118 years, United Partners for the Decolonization of Puerto Rico has decided to protest permanently and peacefully throughout the year until Puerto Rico becomes decolonized.
We invite everyone to march with us to force the US government to comply with the 34 UN resolutions. We also invite everyone to join our comrades from the Socialist Front, the National Hostorian Independence Movement and the Puerto Rican Independence Party in their peaceful protest called, Colonial Slavery, at 10 AM on that same date, at the US Courthouse in Puerto Rico at Chardon Street in Hato Rey.
We need to continue to grow in these protests until we reach the number necessary to force the US government to decolonize Puerto Rico, because those who maintain colonies against the clearly expressed prohibition of international law, don’t believe in JUSTICE FOR ALL! www.TodosUnidosDescolonizarPR.blogsot.com
