Por Maurice Lemoine
Periodista y escritor francés
Original en francés https://www.medelu.org/L-imagination-tres-limitee-d-un-certain-Donald-T
28 DE JULIO DE 2024 (EN VÍSPERAS DEL SEGUNDO MANDATO). El presidente venezolano Nicolás Maduro es declarado reelegido por el Consejo Nacional Electoral (CNE), con el 51,2 % de los votos. Edmundo González Urrutia, candidato en sustitución de la líder de extrema derecha María Corina Machado, «inelegible», obtiene el 44,2 % de los votos. Víctima de un ciberataque —reivindicado posteriormente por hackers de Anonymous y confirmado por la empresa estadounidense altamente especializada Netscout Systems—, el CNE, en apuros, no pudo presentar todos los resultados en tiempo real. Basándose en un «recuento paralelo» carente de toda legitimidad y que nadie va a examinar, la oposición de extrema derecha afirma haber ganado las elecciones con el 70 % de los votos.
Desde Washington, el Gobierno de Joe Biden rechaza la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) cuando este, el 22 de agosto, tras una verificación en la que participan los candidatos derrotados de la derecha moderada, confirma la victoria de Maduro [1].
En campaña su para volver a la Casa Blanca tras su primer mandato, su derrota y su intento de revertir el resultado del 6 de enero de 2021, Donald Trump anuncia desde el principio que las elecciones venezolanas «no han sido ni libres ni justas» y que él tampoco reconocerá a Maduro. Lo cual, en definitiva, no es nada original, dado que…
23 DE ENERO DE 2019 (PRIMER MANDATO). En una plaza del barrio acomodado de Chacao (Caracas), el diputado opositor Juan Guaidó se autoproclamó presidente de la República Bolivariana de Venezuela. Elegido en 2018, Maduro no había sido reconocido por Washington y, el día anterior, 22 de enero, fue el propio vicepresidente de Trump, Mike Pence, quien llamó a la oposición venezolana a tomar las calles para dar la bienvenida al mesías. Apenas Guaidó terminó su discurso, Trump comunicó por Twitter: «Hoy reconozco oficialmente al presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, como presidente interino de Venezuela». En las semanas siguientes, Trump multiplicó las medidas coercitivas unilaterales —las llamadas «sanciones»—, entre ellas un embargo a la industria petrolera, destinadas a poner de rodillas a la economía venezolana y derrocar a Maduro.
Ese famoso 23 de enero de 2019, el senador de Florida Marco Rubio se regocijó y advirtió al presidente venezolano (el verdadero): « ¡No te metas en una pelea con alguien [Trump] que ha demostrado que actuará más allá de lo que nadie cree posible!». Hijo de cubanos que abandonaron la isla antes del triunfo de la Revolución, Rubio es el arquetipo del republicano hostil a los gobiernos de izquierda latinos, empezando por los de Cuba, Venezuela y Nicaragua, a los que persigue con un odio absoluto.
En La Habana, Caracas e incluso Washington, algunos conocedores de los «expedientes» han rebautizado a este halcón como «Narco Rubio», tanto por su cercanía con el expresidente colombiano Álvaro Uribe como por ciertos antecedentes familiares. Condenado a treinta y cinco años de prisión en 1988 por narcotráfico, el cuñado de Rubio, Orlando Cicilia, solo cumplió doce. Fue liberado en 2000, apenas cuatro días después de que Rubio asumiera sus funciones en la Cámara de Representantes (a veces el azar hace bien las cosas). Nada más salir de prisión, Cicilia se unió al equipo político que rodeaba a Rubio (el azar no tuvo nada que ver en ello).
MAYO DE 2023 (EN VÍSPERAS DEL SEGUNDO MANDATO). Entrevistado por el antiguo político y figura del Brexit Nigel Farage, Trump, en plena campaña, vocifera sobre el conflicto entre Rusia y Ucrania: « Si yo fuera presidente, y lo digo, acabaría con esta guerra en un día. Tardaría 24 horas. Conozco bien a Zelensky, conozco bien a Putin».
¡De acuerdo! Siguiente pregunta. Disculpe, ¿tiene alguna duda?
12 DE JUNIO DE 2018 (PRIMER MANDATO). Espectáculo «histórico» en Singapur, ante las cámaras de todo el mundo. Trump acaba de lograr la negociación del siglo. Aunque bastante vago, el acuerdo de desnuclearización firmado por el norcoreano Kim Jong-un es en realidad «un gran avance», conseguido por el formidable presidente estadounidense. Desde entonces, se dirá que… el resultado es menos formidable de lo anunciado. Aquel a quien el muy inspirado Trump había rebautizado como «Rocket Man» hace honor a su apodo multiplicando los lanzamientos de misiles de corto y medio alcance, pero también intercontinentales.
7 DE DICIEMBRE DE 2018 (PRIMER MANDATO). Trump nombra ministro de Justicia («Attorney General») a William Barr, un jurista republicano que ya ocupó este cargo a principios de la década de 1990, bajo la presidencia de George H. W. Bush. Barr sucede a Jeff Sessions, que acaba de ser obligado a dimitir. Tras volver a ejercer como abogado privado tras su primera experiencia ministerial, Barr llevaba defendiendo a Trump desde 2017. En junio de 2018, refutó los fundamentos jurídicos de la investigación llevada a cabo por el fiscal especial Robert Mueller, que trataba de determinar si había habido colusión entre Moscú y el equipo de campaña del candidato republicano durante las elecciones presidenciales de 2016. Tras expurgar el informe Mueller, el ministro Barr organizará contrainvestigaciones sobre el trabajo del fiscal especial y del FBI. ¡Perfecto! Siempre se trabaja mejor cuando se está entre amigos.
21 DE NOVIEMBRE DE 2024 (SEGUNDO MANDATO). Matt Gaetz, elegido con sumo cuidado por Trump para ocupar el cargo de ministro de Justicia, renuncia finalmente a este nombramiento. ¿No es objeto de una investigación por parte de la comisión de ética de la Cámara de Representantes por consumo de estupefacientes, delitos sexuales y malversación de fondos de campaña? El presidente lo sustituye inmediatamente por Pamela «Pam» Bondi. Fiscal general del estado de Florida entre 2011 y 2019, formó parte del equipo de abogados de Trump durante su juicio político en el Senado. Posteriormente, se unió al equipo que llevó a cabo, sin éxito, la impugnación judicial de la elección de Joe Biden. En el Ministerio de Justicia, Pam Bondi contará con la ayuda de otros tres abogados personales del multimillonario: Todd Blanche, Emil Bove y John Sauer. Siempre se trabaja mejor cuando… (véase primer mandato).
27 DE JUNIO DE 2018 (PRIMER MANDATO). Al reunirse con un grupo de emigrantes venezolanos en la frontera brasileña, unos meses antes de la autoproclamación de Guaidó, el vicepresidente de Trump, Mike Pence, declara: «La libertad y la democracia deben restablecerse en Venezuela». Un mes más tarde, el 8 de agosto, la representante permanente de Trump ante las Naciones Unidas, Nikki Haley, se desplazó a la frontera entre Colombia y Venezuela para lamentar allí la suerte de las víctimas de la Revolución Bolivariana. La «guerra económica» desatada contra Caracas afectaba duramente a la población, por lo que grupos de venezolanos abandonaban el país a diario con maletas y bultos. Haley, en estas circunstancias, invitó a Bogotá, donde acababa de ser elegido el presidente de extrema derecha Iván Duque, a encabezar una rebelión regional contra la Venezuela bolivariana.
Unos meses más tarde, en septiembre de 2019, mientras Guaidó seguía siendo admirado por los medios de comunicación, estalló una polémica de lo más edificante. Cuando, en sintonía con Washington, la Organización de Estados Americanos (OEA) proclama que 8 millones de venezolanos pronto habrán abandonado su país, «huyendo de la miseria y la dictadura», el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) solo contabiliza 4 296 777, casi la mitad. Peor aún: Venezuela ni siquiera figura entre las «cinco peores crisis migratorias» del planeta. Esta puñalada por la espalda a los propagandistas desencadena contra el Alto Comisionado una ola de furia sin precedentes.
La instrumentalización de los migrantes venezolanos: ahora se les quiere más que nunca; cuantos más hay, más se supone que hay, más se puede movilizar a la gente honrada y los buenos sentimientos contra «el dictador» Maduro.
ENERO DE 2025 (SEGUNDO MANDATO). De vuelta en la Casa Blanca, Trump firma inmediatamente más de cuarenta «órdenes ejecutivas» [2]. Seis de ellas se refieren a los «migrantes», esos desaliñados, esos sarnosos. «Criminales ilegales», cuando no «terroristas», que «amenazan al pueblo estadounidense». A principios de febrero, el primer vuelo que transportaba a indocumentados «que representaban un gran peligro» a la base militar estadounidense (ocupada ilegalmente) de Guantánamo, en Cuba, se convierte en el símbolo de la deriva fascista de los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Los 600 000 venezolanos que viven en Estados Unidos, tan queridos ayer, se encuentran hoy en medio de la tormenta. Trump retira a 350 000 de ellos el estatus de protección temporal contra la expulsión (TPS) del que disfrutaban [3]. El 3 de febrero, durante una visita a San Salvador, Marco Rubio, ahora secretario de Estado (ministro de Asuntos Exteriores), anuncia que el presidente Nayib Bukele se ha ofrecido a acoger a los detenidos enviados por Washington. Dicho y hecho. «Hoy [16 de marzo], un primer grupo de 238 miembros de la organización criminal venezolana Tren de Aragua ha llegado a nuestro país. Han sido trasladados inmediatamente al Centro de Detención para Terroristas [CECOT], donde permanecerán durante un año», declara Bukele en X.
El CECOT
Un universo concentracionario erigido en medio de la nada, a 74 kilómetros de San Salvador, en 2023, para encarcelar a los miembros de las pandillas salvadoreñas, las «pandillas» o «maras». Según las cifras oficiales, 87 100 pandilleros o presuntos pandilleros (el 2 % de la población del país) fueron encarcelados (25 000 de ellos en el CECOT) sin derecho a defensa ni juicio; según el Socorro Jurídico Humanitario (SJH; 15 de julio de 2025), 427 de estos detenidos murieron en circunstancias no aclaradas.
¿Iban a desaparecer los Estados Unidos, minados desde dentro por peligrosos terroristas venezolanos? Esa era la angustiosa pregunta que se planteaba. Solo asumir riesgos puede llevarte a la victoria: Trump se defendió invocando un texto de 1798, la Ley de Extranjería y Sedición, que solo se utiliza en tiempos de guerra. La última vez que se aplicó fue durante la Segunda Guerra Mundial para internar a 120 000 japoneses y japoneses-estadounidenses. Aprovechando esta ley obsoleta, Trump pudo enviar manu militari a El Salvador a los famosos miembros del Tren de Aragua, una banda que clasificó como Organización Terrorista Extranjera (FTO) por llevar a cabo «una guerra ilegal contra el territorio de los Estados Unidos, tanto directamente como bajo la dirección, clandestina o no, del régimen de Maduro ».
Casi inmediatamente se descubrió que ninguno de los venezolanos —252 en total— deportados y recluidos en secreto en las cárceles del CECOT pertenecía a esta banda, que de repente se encontraba en el centro de la actualidad [4].
La instrumentalización de los migrantes venezolanos: cuanto más se les denuncia, más se les convierte en «peligros públicos», más se puede movilizar a la gente honrada y los buenos sentimientos contra «el dictador» Maduro.
El Tren de Aragua
No hace mucho tiempo, el Tren de Aragua (TdA) era totalmente desconocido fuera de Venezuela. Surgida a nivel local en la década de 2010, dedicada a la extorsión, el proxenetismo, la trata de personas, la minería ilegal, el robo y los secuestros, la banda tomó además el control literal de lo que se convertiría en su bastión, la prisión de Tocorón. Se le asestó un golpe fatal cuando, por un lado, fueron detenidos muchos de sus líderes y, por otro, en septiembre de 2023, liderada por un vigoroso dispositivo policial, la Operación de Liberación Cacique Guaicaipuro restableció la autoridad del Estado sobre el establecimiento penitenciario. Último hecho notable, el principal líder del TdA, Héctor Guerrero, escapó justo antes de ese momento decisivo. Otras prisiones también fueron recuperadas por el Estado —Yaracuy, Trujillo, Tocuyito—, por lo que la organización como tal quedó definitivamente desarticulada.
Sin embargo, no todos sus miembros habían sido detenidos. Siguiendo la corriente de la migración venezolana, muchos de sus antiguos miembros se trasladaron a lo largo de los años a países de la región (Colombia, Perú, Ecuador, Chile, etc.) y (en muy pocos casos) a los Estados Unidos. De forma individual o en células limitadas y localizadas, reanudaron allí sus actividades delictivas, pero sin ser en absoluto comparables a los grandes cárteles estructurados, jerarquizados y que responden a las directrices de mandos centralizados.
Esta nebulosa sin vínculos orgánicos deja de serlo, sin embargo, cuando, en 2023, «por necesidades de la causa», el Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP, una agrupación de periodistas denominados «de investigación»), Insight Crime, CNN, Telemundo y The Economist se proponen convertirla en una «organización criminal transnacional» vinculada al Gobierno bolivariano. El 5 de diciembre de 2024, la Heritage Foundation remata la faena publicando un informe de Joseph Humire, director del Center for a Secure Free Society (SFS), un think tank conservador vinculado a la extrema derecha estadounidense. Fusionando un torrente de información parcial en una frenética mezcolanza, Humire avanza argumentos tan desconcertantes como: «Debido a su vinculación con el Gobierno venezolano, el TdA tiene cimientos socialistas [5]». Totalmente sometido a Trump, el director nombrado por este al frente del FBI, Kash Patel, retomará estos diversos elementos y se los servirá en bandeja a su «jefe». Todo lo cínico que hay en Trump gruñe de satisfacción.
En determinadas circunstancias, y generalmente fuera de Francia, los medios de comunicación producen información. De hecho, es el New York Times el que hace público un informe fechado el 7 de abril de 2025, firmado por el Consejo Nacional de Inteligencia (NIC) [6]. Desde la CIA hasta la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), este último agrupa a dieciocho organismos, ¡nada menos! encargados en Estados Unidos de la vigilancia del crimen organizado. Titulado «Venezuela: Examining Regime Ties to Tren de Aragua» (Venezuela: examinando los vínculos del régimen con el Tren de Aragua), el informe niega en primer lugar cualquier «invasión orquestada» y luego desmonta la teoría de la conspiración tan querida por Trump. Si bien señala que «es probable que funcionarios [venezolanos] de bajo y medio nivel obtengan ganancias ilícitas», el documento asegura que «es probable que el régimen de Maduro no tenga como política cooperar con el TdA y no dirija los movimientos y operaciones del TdA en Estados Unidos».
14 DE MARZO DE 2025 (SEGUNDO MANDATO). No en la clandestinidad (como repiten los periodistas que copian y pegan), sino instalada en las instalaciones de la embajada de Estados Unidos, perfectamente respetada a pesar de que Caracas haya roto relaciones diplomáticas con Washington (¡no estamos en Quito, en casa del presidente neoliberal Daniel Noboa [7]!), la Reina del X (versión Elon Musk) María Corina Machado se une a Donald Trump para estigmatizar a sus compatriotas, empezando por los que se han podido ver en fotos procedentes de El Salvador, esposados, con la cabeza rapada, humillados y de rodillas: «Venezuela es el centro criminal de las Américas; el «hub» del crimen. »
18 DE JULIO DE 2025 (SEGUNDO MANDATO). La euforia reina en Caracas tras el aterrizaje de dos aviones que traen de vuelta del infierno salvadoreño a los 252 venezolanos secuestrados por Trump y Bukele. En el momento de su liberación, el carcelero Bukele escupió sobre X: «Hoy hemos entregado a todos los ciudadanos venezolanos detenidos en nuestro país, acusados de pertenecer a la organización criminal Tren de Aragua. Muchos de ellos se enfrentan a múltiples acusaciones por asesinato, robo, violación y otros delitos. » Tras examinar la identidad de los repatriados, el ministro del Interior venezolano, Diosdado Cabello, informará de que solo siete de ellos pueden ser considerados delincuentes, ya que están fichados por haber cometido delitos graves en Venezuela [8].
Desde la deportación de sus compatriotas, el Gobierno venezolano, que ha convertido su caso en una causa nacional con el apoyo de la población, no ha dejado de actuar mediante denuncias, pero también mediante negociaciones. La liberación se produce en forma de intercambio, ya que Caracas libera a cambio a diez ciudadanos estadounidenses (entre ellos un franco-estadounidense) detenidos por diversos delitos y crímenes relacionados con la seguridad nacional (con una o dos excepciones). También se liberó a varias decenas de venezolanos detenidos por delitos de carácter político. Entre el grupo de «yanquis» que se puede ver en su avión de regreso, sonrientes y enarbolando banderas estrelladas, se encuentra Dahud Hanid Ortiz, exmarine condenado a treinta años de prisión por un triple asesinato cometido en España en 2016. Agradecido, Rubio dio las gracias inmediatamente a Bukele «por haber ayudado a conseguir un acuerdo para la liberación de todos nuestros detenidos estadounidenses» [9].
22 DE MARZO DE 2020 (PRIMER MANDATO). En plena pandemia de coronavirus, William Barr, el exabogado de Trump convertido en ministro de Justicia, provoca una tormenta en un cielo ya de por sí poco sereno: acusándolo de «narcoterrorismo», imputa al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y pone precio a su cabeza: 15 millones de dólares.
Contrariamente a lo que parece, nadie podría afirmar que los guionistas de la serie «EE. UU. contra Venezuela» innovan en esta ocasión.
A finales de los años 80, Barr ocupaba el cargo de fiscal general adjunto de la Oficina de Asesores Jurídicos (OLC), un organismo al servicio de las agencias ejecutivas y del presidente. El inquilino de la Casa Blanca, George H. W. Bush, quería entonces deshacerse de un jefe de Estado que le molestaba. El general Manuel Antonio Noriega, señor y amo de Panamá. Un mafioso de primera, vinculado a los «narcos» colombianos y colaborador durante mucho tiempo de la CIA. El general, que se había vuelto indisciplinado, se negaba a participar en la desestabilización de la Nicaragua sandinista. Al omitir deliberadamente importantes refutaciones legales en el dictamen consultivo que presentó al Congreso, Barr justificó y permitió la intervención militar que se produciría a continuación. A costa de 4000 muertos panameños, la operación llevada a cabo por 58 000 soldados estadounidenses en diciembre de 1989 permitió la detención del «narco-dictador » Noriega por parte de la Drug Enforcement Administration (DEA). Esta invasión de Panamá fue condenada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, que denunció «una violación flagrante del derecho internacional».
El 22 de marzo de 2020, muy pocos recuerdan este episodio cuando Barr, a petición de Trump, vuelve a hacer lo mismo con el mismo objetivo. Según el Departamento de Justicia, precisa a su lado el fiscal Geoffrey S. Berman, Maduro ha establecido una «asociación de narcoterrorismo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia [FARC] durante los últimos veinte años» y, tras haber sido uno de los «cabezas» del Cartel de los Soles, ahora es su único «líder» con el objetivo, «hoy como ayer», de «inundar Estados Unidos de cocaína » [10]. La recompensa ofrecida por cualquier información que permita su captura es superior a la prometida en los años noventa por Pablo Escobar (10 millones de dólares) o, más recientemente, por Joaquín «el Chapo» Guzmán (8,5 millones de dólares).
Al igual que hará el Tren de Aragua durante el segundo mandato de Trump, el Cartel de los Soles, «una banda de generales nacida bajo la presidencia de Hugo Chávez», contribuye de repente a fabricar la imagen del poder venezolano que necesitan aquellos a quienes les interesa mucho menos «la democracia» que el petróleo, el oro, el coltán y todos los recursos que abundan en el subsuelo del país.
Referencias
[1] Lire « Les influenceurs politico-médiatiques du Grand Venezuela Circus » (10 octobre 2024) – https://www.medelu.org/Les-influenceurs-politico-mediatiques-du-Grand-Venezuela-Circus
[2] Instructions données par le chef de l’exécutif pour prioriser l’action publique, les « ordres exécutifs » (ou décrets) ont force de loi sans passer par le Congrès.
[3] Une Cour fédérale d’appel a bloqué cette mesure le 29 août 2025, avant qu’elle ne soit rétablie le 3 septembre.
[4] Exemple parmi tant d’autres, le titre et la teneur de cet article publié sur le site de Radio France International (RFI), le 16 mars 2025 : « Plus de 200 membres du gang vénézuélien Tren de Aragua expulsés des États-Unis vers le Salvador ».
[5]https://misionverdad.com/venezuela/en-eeuu-vuelven-desmentir-el-vinculo-entre-el-tren-de-aragua-y-miraflores
[6]https://www.nytimes.com/2025/05/05/us/trump-venezuela-gang-ties-spy-memo.html
[7] Le 5 avril 2024, violant la Convention de Vienne, des policiers équatoriens ont fait intrusion dans l’ambassade du Mexique à Quito pour arrêter l’ancien vice-président Jorge Glas qui s’y était réfugié et sollicitait l’asile politique.
[8] D’après le New York Times, trente-deux étaient sous le coup d’une accusation pénale aux Etats-Unis, mais n’avaient pas été jugés.
[9] Sans le cadre de son plan « Retour à la patrie », le Venezuela organise régulièrement des vols de rapatriements de migrants depuis les États-Unis ou d’autres pays d’Amérique latine.
[10] https://www.justice.gov/opa/video/attorney-general-barr-and-doj-officials-announce-significant-law-enforcement-actions