Mi petición a la ONU / My petition to the UN

Por José M. López Sierra – New York City

InfoAlDesnudo

La vista sobre la descolonización de Puerto Rico en la Organización de Naciones Unidas (ONU) del lunes, 24 de junio de 2019 se llevó a cabo en inglés, y no como de costumbre, en español.

Yo hice mi ponencia en español como lo he hecho desde el 2012. El intérprete hizo un trabajo fatal traduciéndose al inglés. Por eso decidí  hacer este video para asegurarme que todos entiendan mi ponencia. Oprima este enlace para ver nuestro video: https://youtu.be/h-VUh2yCF7U

This year’s Puerto Rico decolonization hearing at the United Nations (UN) on Monday, June 24, 2019 was conducted in English, instead of the usual, in Spanish.

I did my petition, in Spanish, as I have done since 2012.  The UN translator did a horrible job translating it into English.  That is why I decided to do this video to make sure that everyone understands my petition. Click on this link to watch our video: https://youtu.be/h-VUh2yCF7U

Desde la boca del caballo, From the Horse’s mouth. https://www.facebook.com/groups/1697349163904877/

Jose M Lopez Ismael

Nací en NYC. Me mudé a Puerto Rico en el 1980 donde eventualmente me convertí en independentista al ver que PR no se administra para los boricuas. Me retiré tempranamente de la pedagogía para luchar 24/7 por la descolonización de Puerto Rico a través de marchas pacíficas anuales y empujar a la ONU hacer su trabajo. Necesitaremos un tsunami de gente protestando permanentemente para obligar a USA a cumplir con la ley internacional que prohíbe el coloniaje.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Captcha * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.